this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: 'They were thr on Land, Others at Sea...'
Subtitle: The Etymology of the Egyptian Term for 'Sea-Peoples'
Author(s): BEN-DOR EVIAN, Shirly
Journal: Semitica
Volume: 57    Date: 2015   
Pages: 57-75
DOI: 10.2143/SE.57.0.3115456

Abstract :
L’expression «Peuples de la Mer» est une invention moderne non attestée dans les textes anciens parlant de ces peuples. Le term employé par les anciens Égyptiens pour désigner ces peuples est «thr», un mot d’origine inconnue rarement employé dans les documents militaires égyptiens pour décrire des troupes étrangères. La relative rareté de ce terme a conduit à proposer une traduction peu concluante, sujette à des interprétations diverses. Ce terme étant l’un des rares à désigner les mystérieux «Peuples de la Mer», il mérite une définition plus précise. L’enquête étymologique qui suit explore les occurrences de ce terme à Médinet Habou et au delà, afin de jeter une lumière nouvelle sur l’insaisissable nature des «Peuples de la Mer».

Download article