 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Aceh et la Porte dans les années 1560 Author(s): RÖMER, Claudia , VATIN, Nicolas Journal: Turcica Volume: 46 Date: 2015 Pages: 63-111 DOI: 10.2143/TURC.46.0.3087631 Abstract : Le mühimme defteri inédit de 1563-1564 conservé à la bibliothèque nationale d’Autriche à Vienne sous la cote Mxt 270 contient une série de documents qui complètent et précisent nos connaissances sur les relations entre l’Empire ottoman et le sultanat d’Aceh dans les années 1560. Nous découvrons que, loin de se borner à une ambassade en 1562, ‘Alàe-d-dîn d’Aceh multiplia les missions pour demander de l’aide militaire, avec un message de plus en plus pressant. Soliman, d’abord soucieux de trouver un terrain d’entente avec les Portugais, répondit par de bonnes paroles et une aide toute symbolique, en refusant d’ailleurs de trop se risquer en dehors des zones qu’il contrôlait au Yémen. L’envoi d’un agent sur place pour évaluer la situation était une mesure plutôt attentiste: il n’y eut pas en 1564 un net changement de la politique orientale de la Porte. Un véritable tournant fut pris en revanche en 1567, marqué par la volonté sincère d’apporter à Aceh une certaine aide. Selîm II en donne lui-même l’explication: venant d’arriver sur le trône, il lui fallait s’affirmer comme un souverain ġâzî. Dans un contexte de paix avec les Habsbourg et les Safavides, les demandes d’Aceh étaient sans doute les bienvenues. Au demeurant l’aide promise fut détournée. Elle était d’ailleurs modeste au regard des efforts consentis sur d’autres fronts. Le bref activisme ottoman dans l’océan Indien à l’avènement de Selîm II ne paraît pas être le signe d’un grand dessein de la Porte en Asie du Sud-est. The Mxt 270 unpublished mühimme defteri of the National Library of Austria in Vienna, which covers the years 1563-1564, contains a series of documents that add a lot to what we know of the relations between the Ottoman Empire and the Sultanate of Aceh in the 1560s. They show that, far from limiting himself to a single embassy in 1562, ‘Alàe-d-dîn of Aceh repeatedly sent missions to ask for a military help, with a more and more pressing message. Sultan Süleyman, whose first aim was to reach an agreement with the Portuguese, answered with soothing words and a symbolic help, but refused to risk his forces away from the zones he controlled in Yemen. Sending an agent to evaluate the situation on the spot was nothing more than a wait-and-see attitude. There is no obvious change of the oriental policy of the Porte in 1564. On the contrary, a real turn was taken in 1567, with a sincere will to give some kind of help to Aceh. Of this turn, Selîm II himself provides an explanation: as a newly enthroned sultan, he had to assert himself as a ġâzî. Thus, in a time of peace with the Habsburgs and the Safavids, Aceh’s appeals were probably welcome. But the promised help was sent elsewhere, and it was anyway modest if compared to the efforts made on other fronts. The short-lived Ottoman activism in the Indian Ocean in the beginning of Selim II’s reign does not seem to be an indication that the Porte had great projects in South-East Asia. |
 |
