PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: The Literary Varshe of the Zynger Siblings from 1908 to the Great War
Subtitle: Part Two
Author(s): RAMOS-GONZÁLEZ, Alicia
Journal: Revue des Études Juives
Volume: 172    Issue: 1-2   Date: janvier-juin 2013   
Pages: 145-167
DOI: 10.2143/REJ.172.1.2979744

Abstract :
In this paper, I will study the family clans who came together in Warsaw at the beginning of the 20th century, the role these literary families played as the backbone of influential artistic groups and their outstanding contribution to the development of the local press. This will lead to an analysis of the proliferation of important Varsovian daily periodicals, such as the mythical Haynt and Der Moment. These and other newspapers provided a means of subsistence to numerous writers who during these years were drawn to the literary Varshe, and they were the discoverers of great artistic talents and the disseminators of the latest literary developments in Europe and Palestine, of the work of dozens of young Jewish men and women making their debut in Yiddish literature, of writers who become well known through their pages, offering samples of their poems and prose and of the great classics of Jewish literature. The last part of the work focuses on the first five years of the Zynger family on Krochmalna Street. These were very important years for Yisroel Zynger, who was trying to give expression to his aesthetic interests, and especially for Ester, who during this period would engage in a noisy and painful rebellion within her parent’s rabbinical home.



Cette étude porte sur les clans familiaux qui se formèrent à Varsovie au début du XXe siècle. Ces familles littéraires constituèrent l’épine dorsale de groupes artistiques influents, et apportèrent une contribution exceptionnelle au développement de la presse locale. Cela nous conduira à une analyse de la prolifération des quotidiens varsoviens, tels le mythique Haynt et Der Moment. Ces journaux et d’autres ont fourni un moyen de subsistance pour de nombreux écrivains attirés durant ces années dans la Varsovie littéraire, et ils ont été les découvreurs de grands talents artistiques. En offrant des échantillons de leur oeuvre (poésie ou prose) ainsi que de celle de grands classiques de la littérature juive, ils ont permis la diffusion des derniers développements littéraires en Europe et en Palestine, du travail de dizaines de jeunes hommes et femmes juifs qui faisaient leurs débuts dans la littérature yiddish, d’écrivains auxquels leurs textes valaient d’être bien connus. La dernière partie du travail porte sur les cinq premières années de la famille Zynger rue Krochmalna. Ce furent des années très importantes pour Yisroel Zynger, qui tentait de donner une expression à ses intérêts esthétiques, et surtout pour Esther, qui, au cours de cette période, s’engagea dans une bruyante et douloureuse rébellion contre sa famille, de tradition rabbinique.

download article




54.91.171.137.