 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: La notion de «ciel» dans la cosmologie indo-européenne Author(s): HAUDRY, Jean Journal: Journal Asiatique Volume: 300 Issue: 2 Date: 2012 Pages: 609-633 DOI: 10.2143/JA.300.2.2961396 Abstract : Fait surprenant, le vocabulaire de l’indo-européen reconstruit ne comporte pas de désignation stable du ciel. La forme la plus largement représentée dans les langues indo-européennes désigne initialement le nuage. Une autre forme désigne soit le ciel, soit le jour, soit l’un et l’autre, ou encore le soleil: elle ne peut donc correspondre qu’au «ciel diurne» d’une cosmologie comportant par ailleurs un «ciel nocturne». Cette cosmologie, d’un type rare et archaïque, diffère dans son principe des cosmologies attestées aux temps historiques. Curiously, the vocabulary of the reconstructed Indo-European does not involve any stable word for sky. The most widely represented form in the Indo-European languages initially designates the cloud. Another form designates either the sky or the day or both, or moreover the sun. It can also correspond only to the «diurnal sky» of a cosmology which involves a «nocturnal sky». That cosmology, which is of an unusual and archaic type, differs in its principle from the cosmologies attested in historical times. |
|
