 previous article in this issue |
|
Document Details : Title: Onomastik und Genetik Author(s): UDOLPH, Jürgen Journal: Onoma Volume: 45 Date: 2010 Pages: 277-299 DOI: 10.2143/ONO.45.0.2182827 Abstract : Seitdem Brian Sykes durch einen Vergleich von Y-Chromosomen und männlichen Namenträgern deutlich gemacht hat, dass es gemeinsame Aspekte zwischen den Disziplinen Genetik und Onomastik gibt, hat sich vor allem im Bereich der Familiennamenforschung viel getan. Darüber hinaus hat aber auch die Untersuchung der Gewässer- und Ortsnamen, u.a. angeregt durch die aufsehenerregenden Funde in der Lichtensteinhöhle bei Osterode am Harz, ein neues Gewicht erhalten. Untersuchungen zur genetischen Zusammensetzung der Bevölkerung Englands und deren Beziehungen zum Kontinent haben ebenfalls gezeigt, dass auch in diesem Bereich die Onomastik einen wichtigen Beitrag leisten kann. Der Beitrag strebt an, einen Überblick über bisherige Forschungen und zukünftige Aufgaben im Kontaktbereich zwischen Genetik und Onomastik zu bieten. Since Brian Sykes demonstrated, by comparing Y-chromosomes and male name-bearers, that there is common ground between onomastics and genetics, much has been done especially in surname research. In addition, the investigation of hydronyms and toponyms has gained in importance, provoked for example by the sensational finds in the Liechtenstein Cave at Osterode in the Harz Mountains. Likewise, investigations of the genetic composition of the population of England and its relations with continental Europe have shown that onomastics can also make an important contribution. This article offers a state of the art survey and endeavours to specify future tasks in the area shared by genetics and onomastics. Depuis que Brian Sykes a établi, en comparant les chromosomes Y et les hommes porteurs de noms, qu’il y a des aspects communs entre les disciplines génétique et onomastique, il s’est fait beaucoup de choses surtout dans le domaine de la recherche sur les noms de famille. En outre, l’étude des noms de cours d’eau et de lieux, etc., stimulée par les découvertes sensationnelles faites dans la grotte du Lichtensteinhöhle à Osterode am Harz, a pris une nouvelle importance. Des études sur la composition génétique de la population de l’Angleterre et de ses relations sur le continent ont également montré que, même dans ce domaine, l’Onomastique peut apporter une importante contribution. L’article vise à fournir un aperçu des recherches actuelles et des défis à venir dans la zone de contact entre génétique et Onomastique. |
|
