 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: The American Name Society and International Onomastics Author(s): GASQUE, Thomas J. Journal: Onoma Volume: 45 Date: 2010 Pages: 87-106 DOI: 10.2143/ONO.45.0.2182818 Abstract : The American Name Society (ANS), founded in 1951, has for nearly sixty years published articles on place names, personal names, literary names, and other kinds of names. These have been not only names in America but names worldwide. In fact, almost half of the articles and more than half of the book reviews have been on the names of areas outside of the Americas. ANS has always thought of onomastics as a discipline in itself rather than as a subdivision of linguistics, with as much emphasis on history, culture, geography, and psychology as on the language of names. Onomastics in America lacks the status and respect that it has in Europe and many other areas of the world, but it has thrived as a niche discipline mostly as a result of the efforts of ANS. L’American Name Society (ANS), fondée en 1951, a publié pendant près de 60 ans des articles sur les noms de lieux, de personnes, les noms littéraires et d’autres types de noms. Non seulement de l’Amérique, mais aussi du monde entier. De fait, presque la moitié des articles et plus de la moitié des comptes rendus ont porté sur des noms extérieurs aux Amériques. L’ANS a toujours pensé l’Onomastique comme une discipline à part entière plutôt que comme une subdivision de la linguistique, en portant l’accent aussi bien sur l’histoire, la culture, la géographie et la psychologie que sur la langue des noms. L’Onomastique en Amérique ne bénéficie pas des mêmes statut et respect qu’en Europe et en d’autres parties du monde, mais elle a prospéré en tant que discipline à part principalement grâce aux efforts de l’ANS. Die im Jahr 1951 gegründete American Name Society (ANS) hat seit fast sechzig Jahren Artikel zu Orts- und Personennamen, literarische und andere Typen von Namen herausgegeben. Dabei handelte es sich nicht nur um solche aus Amerika, sondern aus der ganzen Welt. Fast die Hälfte der Artikel und mehr als die Hälfte der Buchbesprechungen behandelten in der Tat Namenareale außerhalb des amerikanischen Kontinents. Die ANS versteht die Namenforschung eher als eine eigene Disziplin als eine, die der Sprachwissenschaft untergeordnet ist, mit gleichberechtigten Schwerpunkten auf Kultur, Geschichte, Geographie, Psychologie wie auf die sprachlichen Aspekte der Namen. Die Onomastik genießt in Amerika nicht den gleichen Status und den Respekt wie in Europa and vielen anderen Teilen der Welt, doch ist ihre Entwicklung zu einer erfolgreichen Randdisziplin hauptsächlich der Arbeit der ANS zu verdanken. |
|
