 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Solidarity between Generations in the Family Subtitle: Opportunities and Obstacles Author(s): KOVÁCS, Gusztáv Journal: ET-Studies Volume: 3 Issue: 1 Date: 2012 Pages: 63-77 DOI: 10.2143/ETS.3.1.2179613 Abstract : Das Thema 'Intergenerationelle Solidarität in der Familie' erscheint oft als eines der Themen, das von Sozialethikern vernachlässigt wird, weil sie zu sehr im sozialen Nahbereich verortet und deshalb als möglicher Gegenstand für die Sozialethik abgelehnt wird. Der Rückgang von Solidarität in der Gesellschaft scheint allerdings mit der Krise der Familie parallel zu verlaufen. In diesem Aufsatz wird die Bedeutung der Solidarität in der Familie mit besonderem Hinblick auf ihre intergenerationellen Aspekte untersucht. Dabei geht es um den inneren Zusammenhang der Begriffe 'Solidarität' und 'Familie', um die Chancen und Hindernisse der Solidarität, die aus der Situation der Familien in der westlichen Welt folgen, um intergenerationelle Solidarität in der Familie als ethische Norm, die möglichen politischen Implikationen dieser Konzepte und schließlich die wichtigsten Elemente einer europäischen Familienpolitik. Familie gilt als ein grundlegender Ort für gesellschaftliche Solidarität überhaupt. Jedoch wird heute solidarisches Verhalten in der Familie von gesellschaftlichen Phänomenen wie der starken Trennung zwischen Öffentlich und Privat, der Pluralisierung von Familienformen, der Veränderung der Altersstruktur oder dem Funktionsverlust der Familie behindert. Diese sind aber auch Chancen für den Aufbau einer neuen Struktur der Solidarität. Gesellschaftliche Veränderungen öffnen neue Wege für solidarisches Verhalten. Gesellschaft und Politik müssen erkennen, dass das Schicksal der Solidarität mit dem Schicksal der Familie zusammenhängt. In Familien zu investieren bedeutet schließlich, in Solidarität zu investieren. Le thème de la «solidarité intergénérationnelle dans la famille» apparaît souvent comme un des thèmes négligés par l’éthique sociale. Il appartient, en effet, à un espace de proximité sociale qui est refusé comme objet de réflexion structurelle en éthique sociale. Mais le recul de la solidarité dans la société paraît se développer parallèlement à la crise de la famille. Cet article étudie l’importance de la solidarité familiale, dans la perspective particulière de ses aspects intergénérationnels. Il s’agit d’expliquer la relation interne entre les concepts de «solidarité» et de «famille», de présenter ce qui favorise ou fait obstacle à la solidarité comme des conséquences de la situation de la famille en Occident, de justifier la norme de la solidarité intergénérationnelle en famille, d’en tirer les implications politiques et, finalement, de présenter les éléments les plus importants de la politique familiale au niveau de l’Union Européenne. On dit que la famille est le lieu fondamental de toute solidarité. Mais aujourd’hui, la solidarité familiale est grevée par des phénomènes sociaux tels que la forte séparation entre le public et le privé, la pluralité des formes de familles, le changement dans la structure des groupes d’âge et la perte de fonctions de la famille. En même temps, cela représente aussi des opportunités pour construire une nouvelle structure de solidarité. Les changements sociaux ouvrent le chemin à des formes nouvelles de solidarité. La société et la politique doivent reconnaître que le destin de la solidarité et le destin de la famille sont liés. Investir dans la famille, c’est investir dans la solidarité. |
 |
