PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: Eighteenth-Century Sephardic Hebrew Epitaphs in Hamburg and Semuel Palache, Poet and Author of Halakhic Kuntresim
Author(s): SARRAGA, Marian , SARRAGA, Ramon
Journal: Revue des Études Juives
Volume: 170    Issue: 1-2   Date: janvier-juin 2011   
Pages: 173-225
DOI: 10.2143/REJ.170.1.2126643

Abstract :
Very little has been published about the eighteenth-century Sephardic community in Hamburg, probably because whatever information remains from that time is dispersed in quite diverse sources, such as extant vital records, tombstone inscriptions, Amsterdam records of correspondence with Hamburg, and some pamphlets and books. This article develops a coherent view of a significant portion of this scattered information by connecting it with Semuel Palache (c1710-1780), who was an exceptionally well educated, well-connected, and influential member of Hamburg’s Sephardic community. Starting with Palache’s youth in Amsterdam and his friendship with David Franco Mendes, the article traces Palache’s multifaceted life, i.e. mainly his epitaphic poetry, his collaboration with Jacob Bassan, and his part in halakhic disputes that have been preserved in kuntresim cited to the present day.



Il n’existe que très peu de publications traitant de la communauté séfarade de Hambourg au XVIIIe siècle. Cette situation tient probablement au fait que les éléments d’information relatifs à cette époque se trouvent dispersés dans une multitude de sources (actes d’état civil, épitaphes, archives d’Amsterdam concernant la correspondance avec Hambourg, et quelques opuscules et ouvrages). Le présent article tente de donner une vision cohérente d’une grande partie de ces informations, en les mettant en relation avec la biographie de Samuel Palache (vers 1710 – 1780), qui était un membre extrêmement instruit et influent de la communauté séfarade de Hambourg, et disposait d’un cercle important de relations. Prenant comme point de départ l’enfance de Palache à Amsterdam et son amitié avec David Franco Mendes, l’article retrace la vie de Palache dans ses multiples facettes, en insistant (entre autres) sur son activité de poète d’épitaphes, sa collaboration avec Jacob Bassan et sa participation à des polémiques halakiques, dont témoignent des kuntresim que l’on cite encore aujourd’hui.

download article




54.221.73.186.