 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: La sémantique de silence ne peut se faire sans ... bruit Author(s): KLEIBER, Georges , AZOUZI, Ammmar Journal: L'Information Grammaticale Volume: 128 Date: janvier 2011 Pages: 16-22 DOI: 10.2143/IG.128.0.2071271 Abstract : Comment aborder la sémantique du nom silence? Nous aurions pu emprunter la voie lexicographique et examiner l’organisation des différents emplois tracée par les dictionnaires. Nous aurions aussi pu constituer un corpus et examiner sur le terrain le comportement in vivo du nom silence. Ces deux manières de procéder sont, bien entendu, légitimes et sûrement nécessaires à toute description dont l’ambition est de saisir pleinement la complexité sémantique de ce substantif. Nous avons toutefois volontairement choisi une autre porte d’entrée, parce qu’elle nous semblait donner accès à des facettes du nom silence qui n’auraient sans doute pas pu être atteintes par les voies habituelles de l’investigation en sémantique lexicale. Cette inhabituelle porte d’entrée est constituée par le syntagme binominal le silence de X dont nous étudierons en détails les tenants et aboutissants sémantiques en le confrontant à son correspondant antonymique comportant le substantif bruit. Comme on le verra chemin faisant, une telle analyse conduit à un double résultat : en même temps qu’elle amène à l’émergence les principales dimensions du N silence, elle fait ressortir et permet d’expliquer quelques-uns des paradoxes sémantiques auxquels il donne lieu. |
|
