PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: Rabban Gamaliel, Imma Shalom et le philosophe
Subtitle: Une citation des évangiles dans le Talmud? - Date et enjeux de B. Shabbat 116b
Author(s): MURCIA, Thierry
Journal: Revue des Études Juives
Volume: 169    Issue: 3-4   Date: juillet-décembre 2010   
Pages: 313-348
DOI: 10.2143/REJ.169.3.2061161

Abstract :
Cette étude présente une analyse de l’épisode talmudique rapporté en B. Shabbat 116b qui met en scène Rabban Gamaliel, Imma Shalom et un philosophe citant l’Évangile. L’auteur de cet article retrace la généalogie du document et montre que le rédacteur avait une connaissance directe du contenu des évangiles. Il établit clairement qu’il s’agit d’une histoire fictive de composition tardive qui appartient à la dernière couche rédactionnelle du Talmud. Il parvient à la conclusion que le texte a été rédigé en réaction à la propagande chrétienne anti-judaïque qui avait cours au VIIe siècle et se demande s’il ne renfermerait pas une discrète allusion aux premières conquêtes de l’islam.



This study presents the analysis of the story related in B. Shabbat 116b staging Rabban Gamaliel, Imma Shalom and a philosopher quoting the Gospel. The author of this article points out the genealogy of the document and demonstrates that the scribe had a definite knowledge of the Gospels’ content. He clearly states that it is a fictitious story, of late production, witch belongs to the last written stratum of the Talmud. He concludes that this text is an answer to the seventh century’s anti-Judaic Christian propaganda and wonders whether it contains a discrete allusion to the first Islamic conquests.

download article




54.91.171.137.