this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: Les tuniques talismaniques indiennes d'époque pré-moghole et moghole à la lumière d'un groupe de corans en écriture bihārī
Author(s): BRAC DE LA PERRIÈRE, Éloïse
Journal: Journal Asiatique
Volume: 297    Issue: 1   Date: 2009   
Pages: 57-81
DOI: 10.2143/JA.297.1.2045782

Abstract :
Bien qu’encore mal connues et fort peu étudiées, les tuniques talismaniques indiennes ont été produites en nombre important à une époque relativement ancienne, probablement sous les dynasties pré-mogholes. Des similitudes évidentes avec un groupe de corans en écriture bihārī exécuté en Inde entre le début du XVe siècle et le fin du XVIe siècle, ainsi que l’existence d’un rouleau magique peut-être daté de la fin du XIVe siècle, amènent à revoir les datations tardives proposées récemment pour ces vêtements. Les liens stylistiques entre les deux types de production ouvrent d’importantes perspectives sur le contexte de production, artistes et commanditaires à l’origine de ces vêtements et, peut-être, de celle des manuscrits de l’Inde des sultanats avec lesquels ils présentent des analogies très précises.



Though hardly known and rarely studied, Indian talismanic shirts seem to have been produced on a large scale in some ancient times, probably under pre-Mughal dynasties. Obvious similarities with a group of Corans in bihārī style, produced in India between early 15th century and the end of the 16th century, lead us to reconsider the late datings recently proposed for those shirts. The existence of a magical roll of paper, dated end of the 14th century, leads us to the same conclusions. Stylistics links between both types of production open new prospects regarding the production context, the artists and patronage at the origin of those clothes and perhaps Sultanate Indian manuscripts with which very precise analogies are appearing.

Download article