 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: The Eleventh Dynasty Royal Inscription from Deir el-Ballas Author(s): DARNELL, John Coleman Journal: Revue d'Égyptologie Volume: 59 Date: 2008 Pages: 81-110 DOI: 10.2143/RE.59.0.2036286 Abstract : Although known for over a century and often cited in Egyptological literature, the fragmentary royal inscription from Deir el-Ballas — apparently dating to the reign of Monthuhotep II — has remained poorly understood. A new examination of the text in combination with contemporary inscriptions reveals a unified military and economic manifesto stressing the political importance of the Theban state. The Ballas inscription contains no definite reference to any locality north of the Thebaid and is most concerned with the economic integration of lower Nubia and the oasis regions of the Western Desert, in combination with the exploitation of resources in the Eastern Desert. The text also appears to refer to a royal domain that may presage later economic integration of a royal cult into temple ritual and the creation of the Theban festival cycle. Plus d’un siècle après sa découverte, l’inscription royale fragmentaire de Deir el-Ballas souvent citée dans la littérature égyptologique — datant apparemment du règne de Montouhotep II — est restée mal comprise. Un nouvel examen du texte, en association avec des inscriptions contemporaines, révèle un manifeste militaire et économique unifié soulignant l’importance politique de l’État thébain. L’inscription de Ballas ne fait aucune référence à des toponymes du nord de Thèbes, elle traite de l’intégration économique de la Basse Nubie et des régions oasiennes du désert occidental, en association avec l’exploitation des ressources du désert oriental. L’inscription fait allusion également à un domaine royal, ce qui peut présager de l’intégration économique postérieure du culte royal dans le rituel divin et la naissance du cycle des fêtes thébaines. |
|
