 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Éléments pour une biographie des tasses à café dans l'Empire ottoman Author(s): FRANÇOIS, Véronique Journal: Turcica Volume: 39 Date: 2007 Pages: 293-320 DOI: 10.2143/TURC.39.0.2033064 Abstract : Si les travaux érudits ne manquent pas sur le thème du café, rares sont les auteurs qui se sont attardés sur la tasse à café, à l’exception de H. Desmet-Grégoire qui lui a consacré un chapitre entier dans sa monographie sur Les objets du café, examinés du point de vue de l’anthropologue. Aussi complète que soit son approche, elle s’appuie sur d’abondantes sources écrites et sur les fonds des musées des arts et traditions populaires mais ne prend pas en compte la réalité matérielle livrée par le terrain archéologique. Or cette dernière est différente, voire même en opposition avec ce que les textes rapportent sur la façon de boire le café; c’est ce que montrera cette étude. À partir de la confrontation des sources écrites et des données matérielles, cet article propose une histoire de la tasse à café dans les mondes arabe et turco-ottoman. Although we are not short of well informed studies concerning coffee, very few authors have dealt with the coffee cup, except H. Desmet-Grégoire who devoted a whole chapter on the subject in her monography, Les objets du café, studied from an anthropologist point of view. Yet, however comprehensive, her approach relies on many written sources and on Art and Popular Tradition Museum collections, but does not take into account the actual reality offered by archaeology. As a matter of fact, the latter is different, even in contradiction with what the written texts tell us about the drinking coffee ways. This is the subject of this study. Starting with a comparison of written sources and actual archaeological data we propose a history of the coffee cup in Arab and Turco-Ottoman worlds. |
 |
