 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: The Choice is Yours! Subtitle: On Names of God Author(s): DE TROYER, Kristin Journal: Journal of the European Society of Women in Theological Research Volume: 14 Date: 2006 Pages: 55-68 DOI: 10.2143/ESWTR.14.0.2019306 Abstract : Kristin De Troyer relève les occurrences du nom de Dieu dans les traditions juives et chrétiennes. Elle affirme que le nom de Dieu était prononcé jusqu’au troisième ou deuxième siècle avant J-C, et que c’est seulement dans les traditions tardives qu’il ne l’était plus. En outre, elle soutient qu’il y avait une grande diversité de noms pour Dieu. Enfin, elle démontre que la plus ancienne occurrence du nom de Dieu était Theos, et non Kurios, mais que ce dernier s’est imposé dans les traditions plus tardives. Auf Grund ihrer Durchsicht der Belege für den Gottesnamen in der jüdischen und christlichen Tradition kommt Kristin De Troyer zum Ergebnis, dass der Gottesname bis zum dritten/zweiten Jahrhundert v. Chr. ausgesprochen wurde, und dass dies erst in der späteren Tradition nicht mehr praktiziert wurde. Darüber hinaus zeigt sie, dass es eine Fülle von Namen für Gott gab, und dass es viele verschiedene Möglichkeiten gab, die Besonderheit der Gottesnamen anzuzeigen. Schließlich weist sie auf, dass die früheste Wiedergabe des Gottesnamens Theos war, nicht Kurios, doch dass sich letzteres in der späteren Tradition durchgesetzt hat. |
 |
