PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: Deux fragments homilétiques de l'Abbaye d'Engelberg
Author(s): BANITT, Menahem
Journal: Revue des Études Juives
Volume: 152    Issue: 1-2   Date: janvier-juin 1993   
Pages: 177-191
DOI: 10.2143/REJ.152.1.2012661

Abstract :
Les deux petits fragments de vélin conservés à l'Abbaye d'Engelberg, publiés et annotés ici, ne fournissent pas de données remarquables sur la pensée ou l'histoire des Juifs de France au moyen âge. Ce ne sont, dans le premier fragment, que des notes pour un sermon à faire le septième jour de Pessaḥ tombant un samédi. Notre rabbin y inscrit la traduction des versets d'Ex xiii à xv qu'on lit ce jour là à la synagogue et ceux d'Ex xxxvii qui en est la haphtarah. Au deuxième fragment nous lisons la traduction d'une quarantaine d'interdictions tirées du Lévitique. Ce n'est qu'un faible rayon illustrant la vie religieuse des Juifs de France à l'époque et témoignant de l'emprise qu'y exerçaient les dialectes français.

download article




54.82.56.95.