 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Dubrovnik (Raguse) et les Ottomans, III Subtitle: 19 actes de Meḥmed II en vieux-serbe (1476-1481) Author(s): BOJOVIĆ, Boško I. Journal: Turcica Volume: 28 Date: 1996 Pages: 271-298 DOI: 10.2143/TURC.28.0.2004346 Abstract : Boško I. BOJOVIĆ, Dubrovnik (Raguse) et les Ottomans, III. Dix-neuf actes de Meḥmed II en vieux serbe (1476-1481) Les dix-neuf firmans émis en vieux serbe (entre 1476 et 1481) par la chan- cellerie du sultan concernant Raguse illustrent les rapports économiques, politiques et juridiques de la petite République maritime avec son puissant voisin. Quasiment inconnus et inaccessibles au public scientifique international jusqu’ici, les documents sont présentés en traduction française intégrale, accompagnés de commentaires de caractères toponymique et prosopographique, d’autres informations nécessaires ainsi que d’un aperçu historique. Ils représentent une source importante pour l’histoire de Raguse et celle de l’Empire ottoman à la fin du XVe siècle. Boško I. BOJOVIĆ, Dubrovnik (Ragusa) and the Ottoman Empire, III. Nineteen Decrees of Mehmed II in Old Serbian (1476-1481) The nineteen firmans on Ragusa passed by the Sultan’s Chancellory in Old Serbian (from 1476 till 1481) are illustrative of the economic, political and juridical relations between the small maritime Republic and its powerful neighbour. The records, quite unknown of the international scientific public until now, are integrally translated and with comments on toponymy and prosopography, as well as other needful information and some historical survey. It is quite an important source concerning the history of Ragusa and the Ottoman Empire at the end of the fifteenth century. |
 |
