 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Le fonds des documents grecs (F. 52. 'Relations de la Russie avec la Grèce') de la collection des archives nationales des actes anciens de la Russie et leur valeur pour l'histoire de l'Empire Ottoman Author(s): TCHENTSOVA, Vera Journal: Turcica Volume: 30 Date: 1998 Pages: 383-396 DOI: 10.2143/TURC.30.0.2004309 Abstract : Vera TCHENTSOVA, The section of Greek documents (F. 52. “Relations of Russia with Greece”) of the collection of National Archives of Ancient Acts of Russian and Their value for Ottoman history This note describes the section no52 of the collection of documents originating from the office of the ambassadors (posol’skii prikaz). These documents are kept in the National Archives of Ancients Acts in Moscow. This collection, a first inventory of which was established at the end of the eighteenth century, concerns “?the relationships between Russia and Greece?”. As a matter of fact, it deals with the relations between Moscow and the High Clergy and the community of Orthodox Christians under Ottoman domination. The available documents go from the sixteenth to the eighteenth century, including among others several hundreds of acts in Greek language. It is a mine of informations (some aspects of the content being more precisely analysed) on the relations of Russia with the Christian Orient, on the Orthodox and on the Orthodox perception of the Ottoman Empire. Vera TCHENTSOVA, Le fonds des documents grecs (F. 52. «Relations de la Russie avec la Grèce») de la collection des Archives Nationales des Actes anciens de la Russie et leur valeur pour l’histoire de l’Empire ottoman La note présente le fonds 52 de la collection des documents émanant du «Bureau des ambassadeurs» (posol’skii prikaz), conservés aux Archives nationales des Actes anciens de la Russie à Moscou. Le fonds, dont un premier inventaire a été dressé à la fin du XVIIIe siècle, se rapporte aux «relations de la Russie avec la Grèce». Il s’agit en fait des relations de Moscou avec les dignitaires et les fidèles de l’Église orthodoxe sous la domination ottomane. Les documents conservés vont du XVIe au XVIIIe siècle et comprennent notamment plusieurs centaines de chartes en langue grecque. L’ensemble, dont plusieurs aspects sont détaillés, constitue une mine d’information sur les relations de la Russie avec l’Orient chrétien, sur les orthodoxes de l’Empire ottoman et sur la perception qu’ils avaient de cet empire. |
 |
