 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Sur quelques relations entre chrétiens et mazdéens d'après des sources syriaques Author(s): GIGNOUX, Ph. Journal: Studia Iranica Volume: 28 Issue: 1 Date: 1999 Pages: 83-94 DOI: 10.2143/SI.28.1.2003918 Abstract : À travers quelquesq sources syriaques publiées il y a longtemps par Chabot (1897), l'auteur a extrait des textes qui montrent quelles étaient les relations entre chrétiens nestoriens et mazdéens, notamment à propos des coutumes funéraires, de l'emprisonnement et de la justice, des conversions, ou de la récitation liturgique mazdéenne. Mais le plus intéressant est peut-être la découverte du mot syriaque désignant le kelek, cette sorte de radeau utilisé depuis la plus haute antiquité pour la navigation sur le Tigre et qui est bien attesté sous la forme qarqūrā. From some syriac sources published in 1897 by J.-B. Chabot, the author has extracted passages which show what kind of relations existed between Nestorians Christians and Mazdeans, concerning the funerary customs, imprisonment and justice, conversion to another faith, or the mazdean liturgical recitation. What is perhaps the most interesting is the discovery of a syriac word designating the kelek, this kind of raft used from remote ages for navigation on the Tigris and which is well attested in Syriac under the form qarqūrā. |
|
