 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Polysémie et signifié fondamental du préverbe sub- Author(s): GARCÍA-HERNÁNDEZ, Benjamín Journal: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris Volume: 90 Issue: 1 Date: 1995 Pages: 301-312 DOI: 10.2143/BSL.90.1.2002534 Abstract : On attribue généralement à sub(-) le signifié primaire de «sous, dessous» et un sens secondaire «vers le haut» d'origine contextuelle. Nous soutenons au contraire que ce dernier sens était le signifié fondamental. En exprimant cette valeur ascendante, sub(-) formait une opposition ancienne avec de(-) qui dénotait le sens inverse «d'en haut». Les deux valeurs sont encore clairement décelables, notamment dans leurs fonctions préfixales. À partir de là, sub(-) développa le signifié «à la suite», par opposition à prae(-) («à l'avant»), et finalement le signifié «sous, dessous», par opposition à son dérivé super(-) («sur, dessus»). Cependant, le premier signifié de sub(-) s'obscurcissait de plus en plus, au fur et à mesure que ce dernier sens «sous, dessous» devenait historiquement le plus important. |
|
