 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Maastricht en Utrecht Author(s): SCHRIJNEMAKERS, A. Journal: Naamkunde Volume: 35 Date: 2003-2004 Pages: 151-185 DOI: 10.2143/NK.35.0.2002103 Abstract : Zowel in hun Nederlandse als in hun Latijnse versies hebben de plaatsnamen Maastricht en Utrecht aanleiding tot interpretatieproblemen gegeven, terwijl sommige van hun Latijnse varianten verkeerd werden gelokaliseerd. Het lijkt derhalve dienstig beide toponiemen, zowel afzonderlijk als in hun onderlinge verhouding aan een nieuw onderzoek te onderwerpen. Maastricht and Utrecht The toponymics Maastricht and Utrecht have caused problems of interpretation as well as in Dutch as in Latin. Some of the Latin variants were located erroneously elsewhere. It seems interesting thus, to do research on both toponymics seperately as in relation to each other. |
|
