 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: The Participation of the Victim of Sexual Abuse in Canonical Penal Proceedings Author(s): UMAÑA CALDERÓN, Yeshica Marianne Journal: Studia Canonica Volume: 57 Issue: 2 Date: 2023 Pages: 665-682 DOI: 10.2143/STC.57.2.3292796 Abstract : This study explores the extent to which the norms governing canonical penal proceedings are adequately adapted to cases in which the offence causes direct harm to the personal sphere of the individual. The first part of this article addresses the current position of the alleged victim in canon law as a witness in penal proceedings and the problems that this role poses for alleged victims. The A. mentions the rights recognised during the preliminary investigation in accordance with the Vademecum on certain procedural issues, and a brief mention is made of the possibility of receiving compensation for damages. The A. explores the importance of the terminology used when referring to the victims or the alleged victims in penal proceedings. Finally, the article concludes with some proposals that would allow the victims of abuse a true restoration of justice, considering the particularities of canon law and the rights of the accused that must also be recognised. Cette étude explore dans quelle mesure les normes régissant la procédure pénale canonique sont adéquatement adaptées aux cas où le délit cause un préjudice direct à la sphère personnelle de l’individu. La première partie de cet article aborde la position actuelle de la victime présumée en droit canonique en tant que témoin dans la procédure pénale et les problèmes que ce rôle pose aux victimes présumées. L’A. mentionne les droits reconnus au cours de l’enquête préliminaire conformément au Vademecum sur quelques points de procédure, et une brève mention est faite de la possibilité de recevoir une compensation pour les dommages. L’A. explore l’importance de la terminologie utilisée lorsqu’on se réfère aux victimes ou aux victimes présumées dans les procédures pénales. Enfin, l’article se conclut par quelques propositions qui permettraient aux victimes d’abus un véritable rétablissement de la justice, compte tenu des particularités du droit canonique et des droits de l’accusé qui doivent également être reconnus. |
|
