 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Système et argumentation dans les diagrammes syntaxiques d'André Martinet Author(s): GREGOV, Nicolas , MAZZIOTTA, Nicolas Journal: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris Volume: 118 Issue: 1 Date: 2023 Pages: 1-25 DOI: 10.2143/BSL.118.1.3292777 Abstract : La théorie syntaxique élaborée par André Martinet fait usage de diagrammes syntaxiques spécifiques donnant à voir les choix posés par le linguiste. Dans cet article, nous décrivons le système constitué par les diagrammes de Martinet, à partir des concepts sémiotiques de réification et de configuration. Si le système diagrammatique est en grande partie similaire au formalisme de l’arbre dépendanciel (relations binaires hiérarchisées), nous observons divers écarts à cette base dépendancielle. La modélisation du rapport entre le sujet et le prédicat, celle du groupement de monèmes (terme fonctionnaliste renvoyant à une notion proche de celle de morphème), ainsi que celle des monèmes fonctionnels impliquent en effet une complexification du système à travers l’adoption de conventions particulières. En contrepartie, ces dernières renforcent la saillance des éléments-clés de la théorie, témoignant de la dimension argumentative des diagrammes syntaxiques. André Martinet’s syntactic theory makes use of specific syntactic diagrams that can be studied to investigate the theoretical choices made by the linguist. In this paper, we describe the system of Martinet’s diagrams, using the semiotic concepts of reification and configuration. While the diagrammatic system is largely close to the formalism of dependency trees (hierarchical binary relations), various deviations from this dependency basis are observable. The modelling of the relation between subject and predicate, the grouping of monemes (Martinet’s term for morpheme), and functional monemes indeed involves a complexification of the system through the adoption of other conventions. In return, these conventions reinforce the salience of these key theoretical elements, demonstrating the argumentative dimension of syntactic diagrams. André Martinets syntaktische Theorie verwendet spezifische syntaktische Diagramme, die untersucht werden können, um die theoretischen Entscheidungen des Linguisten zu verstehen. In diesem Artikel beschreiben wir das System von Martinets Diagrammen unter Verwendung der semiotischen Konzepte der Versachlichung (Fr. réification) und der Konfiguration. Obwohl das diagrammatische System dem Formalismus von Dependenzbäumen (hierarchischen binären Beziehungen) weitgehend ähnelt, sind verschiedene Abweichungen von dieser Basis zu beobachten. Die Modellierung der Beziehung zwischen Subjekt und Prädikat, die Gruppierung von Monemen (Martinet‘s Begriff für Morpheme) sowie die der funktionalen Moneme impliziert beinhaltet tatsächlich eine Komplexifizierung des Systems durch die Übernahme anderer Konventionen. Im Gegenzug verstärken diese Konventionen die Bedeutung dieser wichtigen theoretischen Elemente, wobei sie die argumentative Dimension syntaktischer Diagramme aufzeigen. |
|
